Финансовый отчет подготовлен в соответствии с US GAAP и прошел обзорную проверку в компании PriceWaterhouseCoopers. Сравнительные данные за соответствующие периоды 2000 г. не приводятся, так как ЮКОС впервые начал представлять ежеквартальные финансовые отчеты, подготовленные в соответствии со стандартами US GAAP,  в 2001 году.

 

 

Добыча и переработка

 

В течение третьего квартала 2001 года добыча нефти компанией ЮКОС составила 15,0 млн. тонн (109 млн. баррелей). Это на 19,1% больше, чем аналогичный показатель за тот же период 2000 года и на 4,6% больше, чем во втором квартале 2001 года. Добыча нефти за первые девять месяцев 2001 года составила 42,7 млн. тонн (312 млн. баррелей), что на 17,8% больше, чем было добыто в первые девять месяцев 2000 года.

 

Объем продаж нефти и нефтепродуктов, включая продажу приобретенных нефти и нефтепродуктов, возрос на 9,6% с 14,1 млн. тонн (103 млн. баррелей) во втором квартале 2001 года до 15,4 млн. тонн (113 млн. баррелей) в третьем квартале 2001 года. Объем продаж нефти и нефтепродуктов в первые девять месяцев 2001 года составил 43,4 млн. тонн (319 млн. баррелей).

 

Экспорт нефти, включая продажу приобретенной нефти, составил 7,6 млн. тонн (55 млн. баррелей) в третьем квартале 2001 года и 22,9 млн. тонн (167 млн. баррелей) в первые девять месяцев 2001 года. Экспорт собственной сырой нефти ЮКОСа (включая железнодорожную и речную транспортировку) составил 48% от добытой в третьем квартале 2001 года по сравнению с 50% в первые девять месяцев 2001 года.

 

Экспорт нефтепродуктов в третьем квартале 2001 года составил 3,2 млн. тонн (22 млн. баррелей). Объем продаж нефтепродуктов на внутреннем рынке составил 4,5 млн. тонн (35 млн. баррелей). Экспорт нефтепродуктов в первые девять месяцев 2001 года составил 7,6 млн. тонн (54 млн. баррелей). Объем продаж нефтепродуктов на внутреннем рынке в первые девять месяцев 2001 года составил 12,5 млн. тонн (95 млн. баррелей).

 

Объем переработки в третьем квартале 2001 года возрос на 8,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и составил 7,4 млн. тонн (54 млн. баррелей). Объем переработки  в первые девять месяцев 2001 года возрос на 10,6% и достиг 21,5 млн. тонн (157 млн. баррелей). Выход светлых нефтепродуктов составил 58% в третьем квартале и 58,7%   в  первые девять месяцев 2001 года.

 

 

Цена реализации нефти, транспортные расходы, акцизы,  экспортные пошлины

 

Средняя цена реализации нефти на экспорт (в номинальных долларах США без учета эффекта инфляционного финансового учета) в третьем квартале 2001 года составила 174,00 доллара США за тонну (23,80 доллара США за баррель). Средняя цена реализации нефти на экспорт в первые девять месяцев 2001 года составила 173,30 доллара США за тонну (23,70 доллара США за баррель).

 

В третьем квартале 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на экспорт (в номинальных долларах США) составила 174,40 доллара США за тонну (24, 70 доллара США за баррель). В первые девять месяцев 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на экспорт (в номинальных долларах США без учета эффекта инфляционного финансового учета) составила 181,70 доллара США за тонну (25,30 доллара США за баррель).

 

В третьем квартале 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на внутреннем рынке (в номинальных денежных единицах, без учета поправки на инфляцию) составила 4 433 рублей (151,20 доллара США) за тонну. В первые девять месяцев 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на внутреннем рынке составила 4 536 рублей (156,60 доллара США) за тонну.

 

Сумма транспортных расходов, акцизов и экспортных пошлин составила 19,9 млрд. рублей (678 млн. долларов США) в третьем квартале 2001 года и 58,0 млрд. рублей (1 975 млн. долларов) в первые девять месяцев 2001 года.

 

 

Сохранение высокого уровня прибыли и потока денежных средств

 

Выручка от реализации и прочие операционные доходы компании в третьем квартале 2001 года составили 77,6 млрд. рублей (2,64 млрд. долларов США), а в первые девять месяцев 2001 года – 228,3 млрд. рублей (7,77 млрд. долларов США). Чистые доходы (выручка плюс внеоперационные доходы минус акцизы, экспортные пошлины и транспортные расходы) в третьем квартале 2001 года составили 60,8 млрд. рублей (2,07 млрд. долларов США) и 176,4 млрд. рублей (6,00 млрд. долларов США) за первые девять месяцев 2001 года.

 

Операционные расходы в третьем квартале составили 10,8 млрд. рублей (367 млн. долларов США), а в первые девять месяцев 2001 года – 30,5 млрд. рублей (1,036 млн. долларов США).

 

Прибыль до вычета процентов, налога на прибыль и амортизации (EBITDA, определяемая как чистая выручка минус издержки плюс амортизация) за третий квартал 2001 года достигла уровня в 37,5 млрд. рублей (1,27 млрд. долларов США) и 104,8 млрд. рублей (3,57 млрд. долларов США) за первые девять месяцев 2001 года. Рентабельность по данному показателю (чистая выручка до вычета процентов, налога на прибыль и амортизации разделенная на чистую выручку) составила 62% в третьем квартале 2001 года и 59% за первые девять месяцев 2001 года.

 

Начисленная амортизация составила 3,3 млрд. рублей (111 млн. долларов США) в третьем квартале 2001 года и 8,3 млрд. рублей (282 млн. долларов США) за первые месяцев 2001 года.

 

На объем чистой прибыли отрицательно повлиял монетарный убыток - бухгалтерский эффект, возникший в условиях относительно высокой рублевой инфляции в России в отчетном периоде. В третьем квартале монетарный убыток составил 1,3 млрд. рублей (43 млн. долларов США), а за первые девять месяцев 2001 года – 11,9 млрд. рублей (406 млн. долларов США).

 

Приток денежных средств от операционной деятельности до изменений в оборотном капитале составил 33,6 млрд. рублей (1,14 млрд. долларов США) в третьем квартале 2001 года и 95,3 млрд. рублей (3,24 млрд. долларов США) в первые девять месяцев 2001 года.

 

Сумма денежных средств, их эквивалентов и вложений в ценные бумаги по состоянию на 30 сентября 2001 года составила 115,1 млрд. (3,92 млрд. долларов США) в сравнении с 89,0 млрд. (3,03 млрд. долларов США) по состоянию на 31 декабря 2000 года. В конце третьего квартала 2001 года сумма долгосрочной и текущей задолженности составила 3,9 млрд. рублей (133 млн. долларов США) по сравнению с 13,6 млрд. рублей (463 млн. долларов США) по состоянию на 31 декабря 2000 года.

 

Капитальные вложения в третьем квартале 2001 года составили 6,6 млрд. рублей (224 млн. долларов США) и 19,6 млрд. (666 млн. долларов США) в первые девять месяцев 2001 года. Капитальные вложения в добычу в третьем квартале 2001 года составили 4,9 млрд. рублей (165 млн. долларов США), в то время как вложения в переработку и сбыт, а также прочие капитальные вложения составили 1,7 млрд. рублей (59 млн. долларов США) в третьем квартале 2001 года.  Капитальные вложения в добычу за девять месяцев 2001 года составили 15,2 млрд. рублей (517 млн. долларов США), в то время как вложения в переработку и сбыт, а также прочие капитальные вложения составили 4,4 млрд. рублей (149 млн. долларов США) за девять месяцев 2001 года.

 

Сумма прочих инвестиций, направленных в основном на приобретение ценных бумаг и дополнительных акций в дочерних обществах, составили в третьем квартале 2001 года 12,8 млрд. рублей (435 млн. долларов США) и 44,7 млрд. рублей (1,521 млн. долларов США) за первые девять месяцев 2001 года.

 

В первые девять месяцев 2001 года сумма дивидендов составила 8,7 млрд. рублей (295 млн. долларов США), включая 5,7 млрд. (196 млн. долларов США), выплаченных в третьем квартале 2001 года.

Пересчет валюты. Все суммы, содержащиеся в консолидированной финансовой отчетности НК ЮКОС, выражены в российских рублях с учетом покупательной способности рубля на 30 сентября 2001 года. Если обратное не указано отдельно, в настоящем пресс-релизе все суммы также указаны в постоянных российских рублях покупательной способности 30 сентября 2001 года. Для удобства пользователя мы также приводим в настоящем пресс-релизе суммы, выраженные в долларах США, полученные путем пересчета соответствующих сумм в российских рублях по курсу 29,39 рублей за 1 доллар США, официальному обменному курсу рубля к доллару США на 30 сентября 2001 г. Показатели, рассчитанные таким способом могут существенно отличаться от показателей, которые были бы получены, если бы Компания использовала доллар США в качестве валюты финансовой отчетности. Также, в результате того, что динамика изменения курса доллара США по отношению к российскому рублю отличается от динамики инфляции, результаты перевода показателей промежуточной финансовой отчетности по состоянию на 30 сентября 2001 г., выраженных с учетом покупательной способности рубля на 30 сентября 2001 г., в доллары США по курсу на 30 сентября 2001 г. будут отличаться от результатов перевода в доллары США тех же показателей, но приведенных с учетом покупательной способности рубля на 30 сентября 2001 г. по курсу на эту дату. Перевод сумм, выраженных в российских рублях, в доллары США не должен восприниматься как утверждение о возможности конвертировать российские рубли в доллары США или какую-либо другую твердую валюту в прошлом, настоящем и будущем по указанному или любому другому курсу.

Утверждения относительно будущего. Некоторые утверждения в настоящем пресс-релизе, возможно, содержат прогнозы или другие заявления относительно будущих событий или будущей финансовой деятельности НК ЮКОС. Мы хотели бы предупредить вас, что подобные заявления не могут рассматриваться в качестве гарантий в плане финансовой деятельности компании в будущем и не исключают рисков, неопределенностей и допущений, которые мы не можем предугадать с достаточной степенью определенности. Соответственно, наши фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных или прогнозируемых нами в аналогичных заявлениях относительно будущих событий. Мы не планируем обновлять заявленную информацию с учетом фактических результатов.

 

Информацию о деятельности НК ЮКОС можно получить   на  веб-сайтах   НК ЮКОС:

www.yukos.com,  www.yukos.ru 

За дополнительной информацией Вы можете обращаться:

Александр Гладышев, руководитель отдела по связям с инвесторами

Тел. +7 095 208 2161,   e-mail: investors@yukos.ru

 

 

 

 

 

 

 

Информация по результатам основной деятельности

 

 

Третий квартал 2001

Первые девять месяцев 2001

Добыча нефти, (млн. тонн)

15,0

42,7

Добыча нефти, (млн. баррелей)

110

312

Объём переработки на НПЗ, (млн. тонн)

7,4

21,5

Объем переработки на НПЗ, (млн. баррелей)

54

157,2

Выход светлых нефтепродуктов (%)

58,0%

58,7%

Объем продаж нефти и нефтепродуктов, (млн. тонн)

15,4

43,4

Объем продаж нефти и нефтепродуктов, (млн. баррелей)

113

319

 

 

 

Сокращенный бухгалтерский баланс

(миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля

на  30 сентября 2001 г.)

 

 

30 сентября, 2001

31 декабря, 2000

Оборотные активы

197 145

168 502

Всего активы

341 985

298 730

Текущие обязательства

44 554

63 126

Всего обязательства

93 026

131 190

Доля меньшинства

14 151

15 709

Акционерный капитал

234 808

151 831

 

 

 

 

 

 

 

 

Сокращенный консолидированный отчет о финансовых результатах

(миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля

 на  30 сентября 2001 г., если   не указано иное)

 

 

Третий квартал

2001

Первые девять месяцев 2001

Выручка от реализации и прочие доходы от основной деятельности

77 618

228 265

Транспортные расходы, экспортные пошлины, акцизы

(19 921)

(58 043)

Прочие доходы

3 080

6 173

Чистая выручка

60 777

176 395

Расходы и прочие удержания

(26 568)

(79 830)

Убыток от изменения покупательной способности рубля и прочих монетарных эффектов

237

(5 952)

Налог на прибыль

12 465

410

Доля меньшинства

(1 313)

(1 055)

Чистая прибыль

45 598

89 968

Средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении (миллионы акций)

2 126

2 116

Чистая прибыль на обыкновенную акцию: основная и с учетом потенциального разводнения (руб. на акцию)

21,45

42,52

 

Сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств

(миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля

на 30 сентября 2001 г.)

 

 

Третий квартал

 2001

Первые девять месяцев 2001

Чистая прибыль

45 598

89 968

Чистые приток денежных средств по основной деятельности до изменений в оборотном капитале

(12 009)

5 288

Денежные средства, использованные на увеличение оборотного капитала

(6 342)

(17 478)

Чистые приток денежных средств по основной деятельности

27 247

77 778

Чистые денежные средства, использованные для инвестиционной деятельности

(19 375)

(64 280)

Чистые денежные средства, использованные для финансовой деятельности

(12 528)

(17 234)

Эффект изменения обменного курса

(1 543)

(5 899)

Чистый прирост денежных средств и их эквивалентов, нетто

(6 199)

(9 635)